Stauung

Stauung
f
1. (Ansammlung) build-up; MED., Verk. auch Pl. congestion; von Menschen: crowd, press; eine Stauung des Verkehrs a traffic jam
2. (das Stauen) von Fluss, Wasser: damming; von Blut: stemming the flow
* * *
die Stauung
congestion; lock; jam
* * *
Stau|ung ['ʃtauʊŋ]
f -, -en
1) (= Stockung) pile-up; (in Lieferungen, Post etc) hold-up; (von Menschen) jam; (von Verkehr) tailback (Brit), backup (US)

bei einer Stáúung der Schiffe im Hafen — when the harbour (Brit) or harbor (US) gets congested

eine Stáúung des Verkehrs — a traffic jam

2) (von Wasser) build-up (of water)

ein durch Stáúung geschaffener See — a lake created by damming a river

Stáúungen sind hier sehr häufig — the water often builds up here

zur Stáúung eines Flusses — to dam a river

3) (= Blutstauung) congestion no pl

bei Stáúung(en) (des Blutes) in den Venen — when the veins become congested, when blood becomes congested in the veins

* * *
Stau·ung
<-, -en>
f
1. (Verkehrsstau) traffic jam, congestion no indef art, no pl
eine lange \Stauung a long tailback [or traffic jam
2. kein pl (das Anstauen) build-up
3. MED congestion no pl, engorgement, stasis spec
* * *
die; Stauung, Stauungen
1) (eines Bachs, Flusses) damming; (des Blutes, Wassers) stemming the flow; (das Sichstauen) build-up
2) (Verkehrsstau) tailback (Brit.); backup (Amer.); jam
* * *
Stauung f
1. (Ansammlung) build-up; MED, Verkehr auch pl congestion; von Menschen: crowd, press;
eine Stauung des Verkehrs a traffic jam
2. (das Stauen) von Fluss, Wasser: damming; von Blut: stemming the flow
* * *
die; Stauung, Stauungen
1) (eines Bachs, Flusses) damming; (des Blutes, Wassers) stemming the flow; (das Sichstauen) build-up
2) (Verkehrsstau) tailback (Brit.); backup (Amer.); jam
* * *
-en f.
actual stowage n.
congestion n.
stowage n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Stauung — Stauung, 1) so v.w. Flößteich, s.u. Flöße 1) A); 2) (fr. Arrimage), so v.w. Stauen 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stauung — Stauung, s. Stauen; über S. bei Bewässerung s. d …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stauung — Stauung, die Verpackung der Schiffsfracht nach den Verhältnissen des Baus des Schiffes, eine sehr wichtige praktische Kenntniß. – S., das Zurückhalten von fließendem Wasser durch Schleußen, Dämme etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stauung — 1.Ansammlung,Stau,Stockung,Verkehrschaos,Verkehrsstörung,Schlange,Autoschlange,Stop and go Verkehr 2.→Stillstand …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stauung — 1. ↑Stagnation, 2. Stase …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stauung — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Rückstau; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange * * * Stau|ung 〈f. 20〉 das Stauen, das Gestautwerden, Sichstauen, Stockung (BlutStauung, VerkehrsStauung) * * * …   Universal-Lexikon

  • Stauung — Stau|ung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pohnsdorfer Stauung — Blick in nördliche Richtung, links der Westpolder …   Deutsch Wikipedia

  • Bier-Stauung — Bi̲e̲r Stauung [nach dem dt. Chirurgen A.Bier StauungK.Bier StauungG. Bier, 1861 1949]: heilungsfördernde ↑Hyperämie im Gewebe der Gliedmaßen durch mäßige Stauung der Venen in den Extremitäten mittels Bindenverbandes …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Galle[n]stauung — Gạlle[n]stauung vgl. Cholostase …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Stase (Medizin) — Als Stase (griech. στάσις „Stauung“, „Stockung“) bezeichnet man in der Fachsprache der Medizin den Stau einer ansonsten bewegten Körperflüssigkeit oder eines Inhaltsstoffes von Hohlorganen: Stauung von Blut, siehe Hämostase Stauung von Lymphe,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”