- Stauung
- f1. (Ansammlung) build-up; MED., Verk. auch Pl. congestion; von Menschen: crowd, press; eine Stauung des Verkehrs a traffic jam2. (das Stauen) von Fluss, Wasser: damming; von Blut: stemming the flow* * *die Stauungcongestion; lock; jam* * *Stau|ung ['ʃtauʊŋ]f -, -en1) (= Stockung) pile-up; (in Lieferungen, Post etc) hold-up; (von Menschen) jam; (von Verkehr) tailback (Brit), backup (US)
bei einer Stáúung der Schiffe im Hafen — when the harbour (Brit) or harbor (US) gets congested
eine Stáúung des Verkehrs — a traffic jam
2) (von Wasser) build-up (of water)ein durch Stáúung geschaffener See — a lake created by damming a river
Stáúungen sind hier sehr häufig — the water often builds up here
zur Stáúung eines Flusses — to dam a river
3) (= Blutstauung) congestion no plbei Stáúung(en) (des Blutes) in den Venen — when the veins become congested, when blood becomes congested in the veins
* * *Stau·ung<-, -en>f1. (Verkehrsstau) traffic jam, congestion no indef art, no pleine lange \Stauung a long tailback [or traffic jam2. kein pl (das Anstauen) build-up3. MED congestion no pl, engorgement, stasis spec* * *die; Stauung, Stauungen1) (eines Bachs, Flusses) damming; (des Blutes, Wassers) stemming the flow; (das Sichstauen) build-up2) (Verkehrsstau) tailback (Brit.); backup (Amer.); jam* * *Stauung f1. (Ansammlung) build-up; MED, Verkehr auch pl congestion; von Menschen: crowd, press;eine Stauung des Verkehrs a traffic jam2. (das Stauen) von Fluss, Wasser: damming; von Blut: stemming the flow* * *die; Stauung, Stauungen1) (eines Bachs, Flusses) damming; (des Blutes, Wassers) stemming the flow; (das Sichstauen) build-up2) (Verkehrsstau) tailback (Brit.); backup (Amer.); jam* * *-en f.actual stowage n.congestion n.stowage n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.